1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:01,000 --> 00:02:05,000 [Deset mil broskvových květů] 3 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 [Epizoda 46] 4 00:02:12,866 --> 00:02:14,566 Musím si pořádně odpočinout. 5 00:02:14,566 --> 00:02:16,043 Už mě neruš. 6 00:02:23,848 --> 00:02:26,913 Mistrova duše je shromážděna. 7 00:02:26,913 --> 00:02:30,324 Potřebuji se jen připravit získat božskou houbovou trávu 8 00:02:30,324 --> 00:02:31,865 z Yingzhou z východního moře. 9 00:02:31,865 --> 00:02:34,925 To si prostě musím nechat od Senior nebo jinde 10 00:02:34,925 --> 00:02:37,965 ostatní učedníci budou bojovat získat trávu. 11 00:02:44,840 --> 00:02:46,887 Kdo by to mohl být? 12 00:02:46,887 --> 00:02:48,210 Je to starší. 13 00:02:48,210 --> 00:02:50,931 Jsem vyčerpaný. Mohl bys ne necháš mě dva dny spát? 14 00:02:50,931 --> 00:02:52,762 Někdo je tady, aby tě viděl. 15 00:02:52,762 --> 00:02:54,800 Kdo je to? 16 00:02:54,800 --> 00:02:57,296 Řekni mu, že nemůžu opustit místnost. Může vstoupit. 17 00:02:57,296 --> 00:02:58,558 jsi si jistý? 18 00:02:58,558 --> 00:02:59,724 Ano. 19 00:03:00,832 --> 00:03:02,084 Prosím, vstupte! 20 00:03:05,757 --> 00:03:07,270 Pátá sestra. 21 00:03:12,939 --> 00:03:14,731 Zdravím druhého bratra. 22 00:03:16,052 --> 00:03:19,027 Ty jsi chránil Duch vysokého boha Mo Yuana. 23 00:03:19,027 --> 00:03:21,186 Nestůjte na takovém obřadu. 24 00:03:21,186 --> 00:03:22,752 Děkuji, že jste tak ohleduplní. 25 00:03:22,752 --> 00:03:25,281 Zkrátím dlouhý příběh. 26 00:03:26,324 --> 00:03:30,764 Slyšel jsem od Water King of West Sea že kdo vyléčí nejstaršího prince 27 00:03:30,764 --> 00:03:33,645 jeho nebo její dcera se mohla vdát do Křišťálového paláce. 28 00:03:35,290 --> 00:03:36,682 To je pravda. 29 00:03:36,682 --> 00:03:38,772 Nejvyšší Bože Bai Yi, chceš... 30 00:03:40,010 --> 00:03:42,903 Co si myslíš o mé dceři? 31 00:03:44,997 --> 00:03:46,556 Ta malá holka? 32 00:03:48,133 --> 00:03:52,270 Možná je trochu mladá, ale její matka se také vdala mladá. 33 00:03:53,634 --> 00:03:59,038 I když jsem ochoten Bai Qian by s tím nesouhlasil? 34 00:04:00,367 --> 00:04:05,461 Jen si myslím, že ten věkový rozdíl mezi nimi je trochu moc. 35 00:04:06,786 --> 00:04:09,412 Navíc nejsem neromantický muž. 36 00:04:09,412 --> 00:04:10,639 Co třeba tohle? 37 00:04:10,639 --> 00:04:12,765 Bože, proč tě nevezmu mému staršímu bratrovi? 38 00:04:12,765 --> 00:04:13,927 Co takhle? 39 00:04:15,235 --> 00:04:18,199 co to je? Právě jsi odmítnout si vzít mou dceru? 40 00:04:18,199 --> 00:04:20,747 To bych si netroufl. Die Feng by se neodvážil. 41 00:04:20,747 --> 00:04:23,036 Bratr Bai Yi... 42 00:04:23,036 --> 00:04:27,052 Chápu, že bys chtěl Xiao Jiu zapomenout na... 43 00:04:28,564 --> 00:04:30,196 Ta romantika. 44 00:04:30,196 --> 00:04:34,185 Ale není to tak dobrý nápad vynutit si sňatek i jí. 45 00:04:34,185 --> 00:04:37,432 Jako teta Feng Jiu ano lepší způsob, jak ji vyrobit 46 00:04:37,432 --> 00:04:39,879 zapomeňte na toho lorda Dong Hua v devíti nebi? 47 00:04:39,879 --> 00:04:41,990 já... 48 00:04:43,473 --> 00:04:45,353 Máte nebo nemáte plán? 49 00:04:47,766 --> 00:04:50,233 Ano! Mám jeden. 50 00:04:52,579 --> 00:04:55,310 Bai Feng Jiu od Qing Qiu je of takový prestižní status. 51 00:04:55,310 --> 00:04:57,786 Až se dostane do správného věku a oznamuje veřejnosti 52 00:04:57,786 --> 00:05:00,432 přijdou dohazovači ze všech říší. 53 00:05:00,432 --> 00:05:04,860 Mezi mnou a mým bratrem, jeden není romantický a druhý je stále nemocný. 54 00:05:04,860 --> 00:05:06,338 Ani jeden z nás není ta nejlepší volba. 55 00:05:06,338 --> 00:05:10,081 Místo toho, proč to nenecháme mladé muže jaký je její věk, aby ji požádal? 56 00:05:10,081 --> 00:05:12,386 Mám pravdu, Nejvyšší Bože Bai Yi? 57 00:05:14,367 --> 00:05:16,480 To dává smysl. 58 00:05:16,480 --> 00:05:20,892 Bez dalších řečí začněme od Západního moře. 59 00:05:20,892 --> 00:05:22,449 S čím začínáme? 60 00:05:22,449 --> 00:05:24,290 Začněte sbírat vizitky. 61 00:05:24,290 --> 00:05:25,399 Tomu nevěřím 62 00:05:25,399 --> 00:05:28,937 neexistují žádní vynikající mladí muži jejího věku ve všech sférách? 63 00:05:31,862 --> 00:05:33,211 Ano, opravdu. 64 00:05:33,211 --> 00:05:36,016 Mějte se hezky, pánové. 65 00:05:36,016 --> 00:05:38,550 Jsem opravdu ospalý. 66 00:05:38,550 --> 00:05:40,247 Teď musím spát. 67 00:05:40,247 --> 00:05:42,435 Nebudu vám moci dělat společnost. 68 00:05:43,630 --> 00:05:46,521 Pane Bože, proberme to venku. 69 00:05:46,521 --> 00:05:48,206 - Tudy, prosím. - Jasně. 70 00:05:54,387 --> 00:05:59,185 Xiao Jiu, nikdo z rodiny Bai Qing Qiu by se odvážil urazit vašeho otce. 71 00:05:59,185 --> 00:06:01,937 Musíš si vystačit s kterýkoli mladý muž 72 00:06:01,937 --> 00:06:03,415 to by se vám mohlo líbit... 73 00:07:02,934 --> 00:07:06,285 Vaše Veličenstvo, počasí je dnes tak hezky. 74 00:07:06,285 --> 00:07:09,053 Proč tě tam nevezmu Císařská zahrada na procházku? 75 00:07:45,725 --> 00:07:47,754 Slyšela vaše lordstvo o novinkách? 76 00:07:47,754 --> 00:07:49,228 Qing Qiu to oznámila 77 00:07:49,228 --> 00:07:53,072 Malá princezna Bai Feng Jiu dosáhl plnoletosti 78 00:07:53,072 --> 00:07:55,860 a nyní hledají nabídky k sňatku ze všech sfér. 79 00:07:55,860 --> 00:08:00,538 Vysoký bůh Bai Yi tak spěchá vzít si malou princeznu. 80 00:08:00,538 --> 00:08:02,735 Už přijímá vizitky ze Západního moře 81 00:08:02,735 --> 00:08:04,281 než se dostane zpět do Qing Qiu. 82 00:08:07,637 --> 00:08:09,254 co se snažíš říct? 83 00:08:09,254 --> 00:08:11,971 Je to jen obyčejný rozhovor. 84 00:08:11,971 --> 00:08:16,809 Koneckonců, Malá princezna byla kdysi přítelem vašeho lorda. 85 00:08:37,734 --> 00:08:39,474 Pošlete to do Západního moře. 86 00:08:41,336 --> 00:08:42,465 Západní moře? 87 00:08:42,465 --> 00:08:45,172 Kdy se vaše lordstvo stalo přátelé s vodním králem západního moře? 88 00:08:45,172 --> 00:08:48,451 Neříkal jsi to? Bai Feng Jiu je v Západním moři? 89 00:08:50,057 --> 00:08:52,614 Vaše lordstvo znamená předat to malé princezně? 90 00:08:54,143 --> 00:08:55,426 Přesně. 91 00:08:55,426 --> 00:08:59,298 Můžu se zeptat, co je tady? 92 00:08:59,298 --> 00:09:03,676 Pak bych věděl, co říct když jí ho podám. 93 00:09:05,000 --> 00:09:06,741 Můžete se podívat. 94 00:09:11,004 --> 00:09:13,360 - Jen tyhle? - Jen ty. 95 00:09:14,793 --> 00:09:17,857 Existuje nějaká zpráva, kterou byste chtěli jako já předat Malé princezně? 96 00:09:19,921 --> 00:09:21,544 Jen jí to řekni... 97 00:09:22,658 --> 00:09:24,692 Jednou mě zachránila v Říši smrtelníků. 98 00:09:24,692 --> 00:09:26,774 Naše dluhy jsou nyní smazány. 99 00:09:26,774 --> 00:09:29,494 Už ty věci nemám k ničemu. 100 00:09:29,494 --> 00:09:33,312 Vraťte jí je jako památka na naše setkání. 101 00:09:33,312 --> 00:09:35,542 To je vše? 102 00:09:36,851 --> 00:09:38,538 Co dalšího podle vás za tím je? 103 00:09:39,777 --> 00:09:42,741 Netroufal bych si spekulovat co máš na mysli. 104 00:09:42,741 --> 00:09:44,869 Teď to udělám. 105 00:10:03,246 --> 00:10:05,677 Teto, proč by můj otec ještě za mnou přijď 106 00:10:05,677 --> 00:10:08,105 poté, co jsem se schoval tady ve West Sea? 107 00:10:09,417 --> 00:10:11,677 Raději se poddejte osudu. 108 00:10:11,677 --> 00:10:15,407 Je lepší přijímat návrhy darů od talentovaných mladých mužů 109 00:10:15,407 --> 00:10:19,135 ze všech zdejších říší v této krásné zahradě 110 00:10:19,135 --> 00:10:22,325 než si vzít mého seniora? 111 00:10:23,932 --> 00:10:25,066 To je pravda. 112 00:10:27,775 --> 00:10:29,691 Tetička. Malá princezna... 113 00:10:33,054 --> 00:10:35,241 To je vyrobeno z váhy 114 00:10:35,241 --> 00:10:37,654 Yingzhou z východního moře mýtické zvíře, Qiong Qi. 115 00:10:37,654 --> 00:10:39,094 Je to jen malý dárek. 116 00:10:39,094 --> 00:10:42,322 Prosím, nevšímej si toho, malá princezno. 117 00:10:43,942 --> 00:10:46,302 Co je na Yingzhou zvláštní východního moře? 118 00:10:46,302 --> 00:10:49,178 Můj děda tam byl také východní moře 119 00:10:49,178 --> 00:10:51,793 a dokonce přivedl zpět božská houbová tráva. 120 00:10:51,793 --> 00:10:52,883 Opravdu. 121 00:10:52,883 --> 00:10:55,152 Fox King Bai Zhi opravdu je císař pěti vzdálených zemí. 122 00:10:55,152 --> 00:10:57,100 Bojoval proti jen čtyři mýtická zvířata 123 00:10:57,100 --> 00:10:59,696 a vzal božskou houbovou trávu. Je inspirací pro nás všechny. 124 00:10:59,696 --> 00:11:01,263 Žádná se mu nevyrovná. 125 00:11:01,263 --> 00:11:02,859 A co lord Dong Hua? 126 00:11:02,859 --> 00:11:03,924 Jeho lordstvo? 127 00:11:03,924 --> 00:11:05,163 Starý lord Dong Hua je... 128 00:11:05,163 --> 00:11:06,520 je starý? 129 00:11:06,520 --> 00:11:07,626 Vůbec ne! 130 00:11:07,626 --> 00:11:10,821 I když lord Dong Hua už tu byl za vlády starého Nebeského Pána 131 00:11:10,821 --> 00:11:12,134 pořád vypadá tak mladě! 132 00:11:12,134 --> 00:11:13,465 Není vůbec starý! Vůbec ne! 133 00:11:13,465 --> 00:11:18,010 Toto je vyrobeno z Buddhy mýtický pták, peří Roc Bird. 134 00:11:19,510 --> 00:11:21,482 Toto je světelná perla Changského moře. 135 00:11:23,673 --> 00:11:29,106 Nechte svá jména v přední hale takže vím, kdo ty dárky poslal. 136 00:11:29,106 --> 00:11:30,721 Pak je můžu nechat vrátit. 137 00:11:40,403 --> 00:11:43,225 Malá princezna přijala tolik dárků. Mohl bys je všechny vrátit? 138 00:11:43,225 --> 00:11:44,225 Pán hvězd. 139 00:11:44,225 --> 00:11:46,649 Star Lorde, přišel jsi ve správný čas. 140 00:11:46,649 --> 00:11:47,767 Dělejte jí společnost. 141 00:11:47,767 --> 00:11:48,903 Jdu zpátky do postele. 142 00:11:51,466 --> 00:11:56,975 Star Lord, poté, co jsem viděl tolik lidí dnes, když jsem viděl tvůj obličej, tak mi zlepšil den. 143 00:11:56,975 --> 00:11:58,091 Opravdu? 144 00:11:58,091 --> 00:12:00,447 Je můj obličej tak užitečný? 145 00:12:01,480 --> 00:12:03,972 Řekni mi to. Proč máš? přijdeš za mnou dnes? 146 00:12:03,972 --> 00:12:06,229 Gratuluji, malá princezno. 147 00:12:06,229 --> 00:12:10,724 I když vám to trvalo 300 let konečně jsi splatil laskavost, kterou jsi dlužil. 148 00:12:13,253 --> 00:12:14,538 Ano. 149 00:12:14,538 --> 00:12:16,758 Poté, co jsem tuto laskavost oplatil 150 00:12:16,758 --> 00:12:19,335 už nemám nic co do činění s Devíti nebesy. 151 00:12:21,585 --> 00:12:25,227 Star Lorde, obvykle se nedívejte nad událostmi v říši smrtelníků? 152 00:12:25,227 --> 00:12:27,818 Proč bys měl čas navštívit mě dnes? 153 00:12:30,318 --> 00:12:34,745 Lord Dong Hua mi nařídil abych vám tyto dvě položky přinesl. 154 00:12:34,745 --> 00:12:40,208 Jeho lordstvo řeklo, že jsi ho zachránil v říši smrtelníků, takže jste si nyní rovni. 155 00:12:40,208 --> 00:12:42,625 Tyto dvě věci s sebou nepotřebuje. 156 00:12:42,625 --> 00:12:47,474 Proto vám je vrací jako památku na vaše setkání. 157 00:13:11,520 --> 00:13:16,225 Vaše Veličenstvo si musí jen pamatovat že jsem to pro vás pořídil dobrovolně. 158 00:13:16,225 --> 00:13:19,248 Nehledám na oplátku žádnou odměnu 159 00:13:19,248 --> 00:13:23,159 ale mít Vaše Veličenstvo vždy si mě pamatuj. 160 00:13:23,159 --> 00:13:25,775 Navždy. Na celou věčnost. 161 00:13:27,514 --> 00:13:31,982 Na celou věčnost, Nikdy tě nezklamu. 162 00:13:49,453 --> 00:13:50,619 rozumím. 163 00:13:51,744 --> 00:13:56,014 Star Lord musel vysvobodit i bezcenné věci. 164 00:13:57,806 --> 00:14:02,840 Jeho lordstvo je opravdu... necitlivé. 165 00:14:11,918 --> 00:14:16,179 Ten den, kdy jsme byli na útěku byla bouřka... 166 00:14:16,179 --> 00:14:19,128 Byl to Star Lord, kdo to udělal obtížné pro nás? 167 00:14:59,418 --> 00:15:02,811 Jsi princezna z Qing Qiu, ne nějaká obyčejná žena. 168 00:15:02,811 --> 00:15:07,994 Měli byste to pochopit, i když Některá slova nechávám nevyřčená. 169 00:15:11,466 --> 00:15:13,727 rozumím. 170 00:15:15,331 --> 00:15:19,557 Romantika začala v říše smrtelníků a tam to končí. 171 00:15:19,557 --> 00:15:24,863 Romantika začala v říše smrtelníků a tam to končí. 172 00:15:26,428 --> 00:15:28,571 To zní dobře. 173 00:15:34,565 --> 00:15:35,592 Vaše lordstvo! 174 00:15:39,995 --> 00:15:43,043 Pokud romantika začala v Mortal Realm a tam opravdu skončil 175 00:15:43,043 --> 00:15:47,056 co je vaše lordstvo děláš v téhle ošuntělé chatrči? 176 00:15:48,278 --> 00:15:50,386 Na co nemůžeš zapomenout? 177 00:15:58,639 --> 00:16:04,320 Pamatujete si to ještě? Vyfotil jsem to pro tebe? 178 00:16:04,320 --> 00:16:06,399 co jsem tehdy řekl? 179 00:16:09,797 --> 00:16:14,581 Vaše Veličenstvo si musí jen pamatovat že jsem to pro vás pořídil dobrovolně. 180 00:16:14,581 --> 00:16:17,206 Nehledám na oplátku žádnou odměnu 181 00:16:17,206 --> 00:16:20,250 ale mít Vaše Veličenstvo vždy si mě zapamatujte. 182 00:16:21,587 --> 00:16:23,980 Navždy. Na celou věčnost. 183 00:16:27,902 --> 00:16:29,260 já ano. 184 00:16:30,903 --> 00:16:32,462 Vaše lordstvo... 185 00:16:32,462 --> 00:16:34,885 Přišel jsem do říše smrtelníků podstoupit nebeskou zkoušku. 186 00:16:34,885 --> 00:16:37,591 A zažít utrpení ze smrtelníků. 187 00:16:38,927 --> 00:16:43,272 I když je to vaše zkouška romantiky to se také počítá jako moje nebeská zkouška. 188 00:16:45,528 --> 00:16:48,870 Feng Jiu, musíš to pochopit že nejsme obyčejní smrtelníci. 189 00:16:48,870 --> 00:16:52,466 Květiny kvetou a pak vadnou. 190 00:16:52,466 --> 00:16:55,278 Všechny věci jednou končí. 191 00:16:57,345 --> 00:17:01,917 Držet se toho by jedině přinést tobě i ostatním bolest. 192 00:17:29,324 --> 00:17:30,965 Otec. 193 00:17:32,421 --> 00:17:33,905 Přišel jsem domů. 194 00:17:38,201 --> 00:17:41,204 Připravím vám večeři. 195 00:17:41,204 --> 00:17:42,659 Pokračujte. 196 00:17:45,823 --> 00:17:47,661 Dám si dovolenou. 197 00:18:13,073 --> 00:18:14,518 Probudil jsi se v pravý čas. 198 00:18:14,518 --> 00:18:16,375 Udělal jsem ti ruku. 199 00:18:16,375 --> 00:18:17,846 Zkuste a uvidíte, jestli to sedí? 200 00:18:46,627 --> 00:18:48,676 Necítím to. 201 00:18:48,676 --> 00:18:51,977 Bylo to velmi těžké aby to vypadalo opravdově. 202 00:18:51,977 --> 00:18:53,957 Jen si to zatím nechte. 203 00:18:53,957 --> 00:18:58,520 Možná za pár tisíc let mohlo by se to hýbat. 204 00:19:09,740 --> 00:19:11,214 Děkuji, Nejvyšší Bože. 205 00:19:11,214 --> 00:19:14,000 Opravdu bys mi měl poděkovat. 206 00:19:14,000 --> 00:19:16,373 Stálo mě to velké úsilí léčit svá zranění. 207 00:19:16,373 --> 00:19:17,663 Měl jsem z toho hrůzu 208 00:19:17,663 --> 00:19:20,210 korunního prince Nebeského kmene duše by zmizela a zemřela 209 00:19:20,210 --> 00:19:22,390 tady v desetimílovém Peach Tree Woods. 210 00:19:22,390 --> 00:19:25,064 Cítil bych se ukřivděný. 211 00:19:27,063 --> 00:19:30,115 Právě ses probudil a už jsi tlačit na sebe tak tvrdě? 212 00:19:34,231 --> 00:19:36,680 Jaký je den? 213 00:19:36,680 --> 00:19:39,106 Je Qian Qian stále v západním moři? 214 00:19:40,146 --> 00:19:41,301 To je těžké říct. 215 00:19:41,301 --> 00:19:45,487 Die Feng mi řekl že jste dal pokyn Qian Qianovi 216 00:19:45,487 --> 00:19:48,901 zůstat u nejstaršího prince Západního moře na celé tři noci. 217 00:19:48,901 --> 00:19:51,319 Nesmí chybět ani hodina. 218 00:19:51,319 --> 00:19:55,126 Do dnešního rána zbývají tři celé noci. 219 00:19:57,238 --> 00:19:59,575 Pane Bože, viděl jsi můj elixír? 220 00:20:04,888 --> 00:20:06,236 Je to tady. 221 00:20:08,692 --> 00:20:10,092 To je dobře. 222 00:20:13,358 --> 00:20:17,298 Prosím, podejte tento elixír za mnou do Qian Qian. 223 00:20:17,298 --> 00:20:19,817 Nicméně, prosím, neříkejte jí to že je to ode mě. 224 00:20:26,570 --> 00:20:28,721 Můžu jí to dát. 225 00:20:28,721 --> 00:20:32,509 Ale musíš mi to říct kde to máš. 226 00:20:35,159 --> 00:20:39,132 Můj senior mi dal elixír za zvládnutí mého tréninku. 227 00:20:39,132 --> 00:20:42,538 Před několika dny mě Nebeský Pán poslal Yingzhou z východního moře 228 00:20:42,538 --> 00:20:44,230 odstranit veškerou božskou houbovou trávu. 229 00:20:44,230 --> 00:20:48,137 Nechal jsem si pár čepelí na výrobu elixíru v kombinaci s elixírem od mého seniora. 230 00:20:48,137 --> 00:20:50,213 Nejvyšší Bůh Mo Yuan to může mít. 231 00:20:55,122 --> 00:20:57,339 Šel jsi do Yingzhou pro božskou houbovou trávu? 232 00:20:58,594 --> 00:21:01,188 Fox King se vrátil se zraněními po celém těle. 233 00:21:02,364 --> 00:21:04,490 Není divu, že jsi přišel o ruku. 234 00:21:06,823 --> 00:21:08,244 O ruku bych nepřišel 235 00:21:08,244 --> 00:21:12,278 ale Pán duchů Li Jing a jeho manželka byli také v jeskyni. 236 00:21:12,278 --> 00:21:15,780 Ta bestie mi ukousla ruku když jsem se je snažil zachránit. 237 00:21:16,771 --> 00:21:19,057 Ghost Lord jde také po té trávě? 238 00:21:19,057 --> 00:21:20,761 Zachránil jsi ho v jeskyni? 239 00:21:23,888 --> 00:21:25,693 To bylo docela nečekané. 240 00:21:25,693 --> 00:21:31,974 Kromě toho, právě jsi mi to řekl neříkat Qian Qianovi. 241 00:21:31,974 --> 00:21:34,811 Od té doby, co byl tento elixír podán od Lord of Numinous Treasures 242 00:21:34,811 --> 00:21:36,770 proč to nemůžeš říct Qian Qianovi? 243 00:21:36,770 --> 00:21:39,284 Měla by ti poděkovat. 244 00:21:40,936 --> 00:21:44,928 Měli byste vědět, že Qian Qian nerad dluží nějaké laskavosti. 245 00:21:46,451 --> 00:21:48,661 Jestli ví, že ten elixír je ode mě 246 00:21:48,661 --> 00:21:52,144 nemohla by to šťastně přijmout a soustředit se na léčbu. 247 00:21:53,358 --> 00:21:56,314 Pane Bože, to prostě musíš říct dosáhl jsi božské houbové trávy 248 00:21:56,314 --> 00:21:58,440 a použili k tomu vaši kultivaci create the elixir. 249 00:21:59,728 --> 00:22:02,796 Qian Qian chce zachránit Mo Yuan takže se na to nebude ptát. 250 00:22:08,090 --> 00:22:09,867 Dobře, souhlasím s tím. 251 00:22:11,749 --> 00:22:13,318 I won't be staying. 252 00:22:13,318 --> 00:22:15,520 Ještě se musím hlásit do Nebeského paláce. 253 00:22:17,077 --> 00:22:18,376 Korunní princ. 254 00:22:19,921 --> 00:22:26,489 Napadlo vás to někdy Mo Yuanův duch se vrací do jeho těla 255 00:22:26,489 --> 00:22:31,518 pečeť zvonu Východního císaře zlomí se, jakmile se probudí? 256 00:22:31,518 --> 00:22:35,526 What will happen to all lives in the realms? 257 00:22:38,233 --> 00:22:40,705 If Qing Cang is to kill all lives in the realms 258 00:22:42,105 --> 00:22:45,212 někoho, kdo ho dokáže pokořit se určitě objeví. 259 00:22:45,212 --> 00:22:49,699 Před 70 000 lety byl Mo Yuan zapečetěn ho vzhůru s jeho duchem. 260 00:22:50,977 --> 00:22:54,259 Před 300 lety Qian Qian riskovala život, aby to udělala znovu. 261 00:22:56,821 --> 00:23:02,036 Někdo to v budoucnu také udělá. 262 00:23:14,454 --> 00:23:15,692 Vaše Výsosti. 263 00:23:18,359 --> 00:23:19,570 Jdeme. 264 00:23:19,570 --> 00:23:20,570 - Ano. - Ano. 265 00:23:24,805 --> 00:23:26,346 Proč mě taháš pryč? 266 00:23:26,346 --> 00:23:29,971 Chci mu to jen říct Qian Qianovy city k němu jsou skutečné 267 00:23:29,971 --> 00:23:32,332 aby mohli odhalit své srdce k sobě brzy. 268 00:23:34,442 --> 00:23:35,637 Květiny kvetou a vadnou. 269 00:23:35,637 --> 00:23:37,228 Každý odpovídá na své činy. 270 00:23:37,228 --> 00:23:39,313 Tohle není něco, s čím můžeme manipulovat. 271 00:23:50,701 --> 00:23:52,040 Korunní princ. 272 00:24:03,201 --> 00:24:04,201 Jia Yun. 273 00:24:05,402 --> 00:24:06,537 Současnost. 274 00:24:06,537 --> 00:24:08,326 Jděte do Cheng Yu. 275 00:24:08,326 --> 00:24:10,299 Řekni jí, aby vzala A-Li s sebou 276 00:24:10,299 --> 00:24:11,759 na shromáždění na Posvátné hoře na pár dní. 277 00:24:11,759 --> 00:24:14,494 Stačí říct, že cukrová třtina v Sacred Mountain je vynikající. 278 00:24:14,494 --> 00:24:16,568 Vezměte tam A-Li, abyste se trochu pobavili. 279 00:24:16,568 --> 00:24:17,948 Cukrová třtina? 280 00:24:17,948 --> 00:24:19,597 Udělej to hned. 281 00:24:20,490 --> 00:24:21,582 Ano. 282 00:24:23,138 --> 00:24:24,664 Tian Shu. 283 00:24:25,788 --> 00:24:26,825 Současnost. 284 00:24:26,825 --> 00:24:28,775 Hlaste se za mě do Velké síně. 285 00:24:28,775 --> 00:24:31,680 Jen řekni, že jsem všechno zničil božská houbová tráva 286 00:24:31,680 --> 00:24:35,317 zabil čtyři mýtická zvířata, a potopil ostrov Yingzhou. 287 00:24:36,715 --> 00:24:40,638 Nicméně jsem také spotřeboval celá moje kultivace tak činí. 288 00:24:40,638 --> 00:24:41,738 Co? 289 00:24:41,738 --> 00:24:43,278 Vaše energie... 290 00:24:45,393 --> 00:24:46,788 Mějte to na paměti. 291 00:24:46,788 --> 00:24:49,309 To nezmiňujte Byl jsem v Desetimile... 292 00:24:49,922 --> 00:24:51,397 Deset mil Peach Tree Woods... 293 00:24:52,548 --> 00:24:53,580 Vaše Výsosti... 294 00:25:05,757 --> 00:25:08,172 Opravdu s tím otec souhlasil? 295 00:25:09,942 --> 00:25:11,054 Ano, Malý princi. 296 00:25:11,054 --> 00:25:14,236 Jeho Výsost řekla, že cukrová třtina na Posvátné hoře je nejchutnější. 297 00:25:14,236 --> 00:25:16,953 Malý princ si může pochutnat na cukrové třtině a bavit se na pár dní. 298 00:25:16,953 --> 00:25:19,064 Slaví otec nějakou příležitost? 299 00:25:19,064 --> 00:25:22,440 Proč by byl najednou tak shovívavý a dovolíš mi jít si hrát sám? 300 00:25:22,440 --> 00:25:24,000 Jaká jiná šťastná příležitost by to mohla být? 301 00:25:24,000 --> 00:25:26,844 Musí to být vaše matka se konečně ožení s tvým otcem. 302 00:25:26,844 --> 00:25:27,844 Máš pravdu! 303 00:25:27,844 --> 00:25:31,865 Onehdy to řekl třetí prastrýc moje matka se brzy provdá za mého otce. 304 00:25:31,865 --> 00:25:34,068 máš ze mě radost? 305 00:25:34,068 --> 00:25:35,450 Rozhodně! mám z tebe radost. 306 00:25:35,450 --> 00:25:37,403 Malý princi, měli bychom jít? 307 00:25:45,434 --> 00:25:46,565 Mluvte! 308 00:25:46,565 --> 00:25:48,126 Co se pokazilo? 309 00:25:48,126 --> 00:25:50,961 Korunní princ odešel do Yingzhou samotného východního moře. 310 00:25:50,961 --> 00:25:52,811 Nejenže zabíjel čtyři mýtická zvířata 311 00:25:52,811 --> 00:25:55,084 ale potopil Yingzhou a zničil božskou houbovou trávu. 312 00:25:55,084 --> 00:25:57,983 Je to také kvůli tomu nyní spotřeboval všechnu svou energii. 313 00:25:57,983 --> 00:25:59,021 Co? 314 00:26:24,846 --> 00:26:26,496 Hloupé dítě. 315 00:26:26,496 --> 00:26:30,642 Proč bys šel a některé ničil božská houbová tráva na nic? 316 00:26:30,642 --> 00:26:34,421 Teď jsi přinesl takové neštěstí na sebe. 317 00:26:58,365 --> 00:26:59,887 Kde je Xiao Jiu? 318 00:27:06,770 --> 00:27:07,922 Emisar. 319 00:27:07,922 --> 00:27:09,261 Konečně jsi vzhůru. 320 00:27:09,261 --> 00:27:11,193 Co se stalo? 321 00:27:11,193 --> 00:27:14,259 Spal jsi tak dlouho. 322 00:27:14,259 --> 00:27:17,525 Vysoký Bůh Zhe Yan čekal pro vás v hlavním sále dva dny. 323 00:27:18,365 --> 00:27:20,115 To jsem spal tak dlouho? 324 00:27:28,019 --> 00:27:29,057 Zhe Yan! 325 00:27:35,683 --> 00:27:39,201 Vidět, jak se teď máš Předpokládám, že Mo Yuanova duše je opravená. 326 00:27:40,726 --> 00:27:43,058 Před pár dny jsem si nechala vytvořit tento elixír 327 00:27:43,058 --> 00:27:45,875 tak jsem to pro vás přinesl sem protože to možná budete potřebovat. 328 00:27:52,127 --> 00:27:53,365 Toto je... 329 00:27:55,790 --> 00:27:58,773 Použil jsi své schopnosti vytvořit tento elixír? 330 00:28:00,554 --> 00:28:04,018 Vlastně jsi věděl, že to mám v plánu přenést svou moc na mého mentora? 331 00:28:07,084 --> 00:28:09,797 jsi v pořádku? 332 00:28:11,457 --> 00:28:14,012 Zranili vás čtyři mystická zvířata? 333 00:28:14,012 --> 00:28:16,605 když jste získali božská houbová tráva? 334 00:28:16,605 --> 00:28:21,855 Když to můj otec šel získat, byl zraněn. 335 00:28:27,015 --> 00:28:29,825 Ve skutečnosti se přenesete moc na Mo Yuan? 336 00:28:30,807 --> 00:28:32,586 To mě nenapadlo. 337 00:28:32,586 --> 00:28:36,363 Nechal jsem si vytvořit pouze elixír a přinesl vám to sem. 338 00:28:36,363 --> 00:28:41,780 Samostatně jsi zapečetil Qing Cang a spotřeboval většinu svých sil. 339 00:28:41,780 --> 00:28:46,308 Pokud přenesete svou energii na Mo Yuan a odejděte, ale trochu pro sebe 340 00:28:46,308 --> 00:28:50,170 může být těžké zavolat sám jsi Vysoký Bůh. 341 00:28:53,089 --> 00:28:59,931 Nebeský Otec mě vychoval a Nikdy jsem neměl možnost mu to oplatit. 342 00:29:01,175 --> 00:29:03,678 Měl bych nabídnout alespoň nějakou pomoc. 343 00:29:03,678 --> 00:29:07,327 Nicméně vaše přátelství může být s mým mentorem 344 00:29:07,327 --> 00:29:11,326 Ještě bych se měl poklonit vám za tento elixír. 345 00:29:14,147 --> 00:29:15,901 To není nutné. 346 00:29:15,901 --> 00:29:17,394 už musím jít. 347 00:29:17,394 --> 00:29:21,183 Když se Die Yong cítí lépe přimět ho, aby si vzal tento elixír. 348 00:29:21,183 --> 00:29:22,733 Je však příliš křehký. 349 00:29:22,733 --> 00:29:25,203 Jsem zvědavý, jestli vydrží účinek tohoto elixíru. 350 00:29:25,203 --> 00:29:27,190 Raději zůstaň po jeho boku aby se o něj staral. 351 00:29:27,190 --> 00:29:28,468 rozumím. 352 00:29:39,647 --> 00:29:42,223 Co sem přivedlo Nejvyššího Boha? 353 00:29:42,223 --> 00:29:43,958 Teta se ještě nevrátila. 354 00:29:43,958 --> 00:29:47,023 Ne, právě jsem ji navštívil ve West Sea. 355 00:29:47,023 --> 00:29:49,931 Jste tu tedy za Čtvrtým strýcem? 356 00:29:49,931 --> 00:29:51,973 Není v Peach Tree Woods? 357 00:29:51,973 --> 00:29:54,070 Jsem tu, abych tě viděl. 358 00:29:54,070 --> 00:29:55,492 Přišel jsi mě vidět? 359 00:29:56,401 --> 00:29:58,316 Potřebuji, abyste si udělali výlet do říše duchů. 360 00:29:58,316 --> 00:29:59,353 Říše duchů? 361 00:30:00,544 --> 00:30:03,829 Pane Bože, ty si ze mě neděláš srandu? 362 00:30:05,761 --> 00:30:08,282 Připadám ti tak znuděný? 363 00:30:15,534 --> 00:30:19,056 Die Yong, tento elixír je vytvořen tisíce let pěstování. 364 00:30:19,056 --> 00:30:20,556 Je v něm ta božská houbová tráva. 365 00:30:20,556 --> 00:30:22,502 Ale máme z toho obavy mohlo by to být příliš silné. 366 00:30:22,502 --> 00:30:24,973 Měli byste sebrat svou sílu kolem tvého srdce, abys ho chránil. 367 00:30:26,508 --> 00:30:28,505 Byl jsem nemocný 600 let. 368 00:30:28,505 --> 00:30:29,976 Jaký lék jsem nevzal? 369 00:30:29,976 --> 00:30:31,314 Nebojte se. 370 00:30:31,314 --> 00:30:33,440 Nejsem tak křehká. 371 00:30:35,763 --> 00:30:38,391 Mami, nebuď tak nervózní. 372 00:30:38,391 --> 00:30:42,251 V těchto dnech se už cítím mnohem lépe. 373 00:30:42,251 --> 00:30:45,953 Po překonání této poslední překážky Možná se úplně vyléčím. 374 00:31:05,015 --> 00:31:06,412 Die Yong... 375 00:31:10,136 --> 00:31:11,269 Die Yong! 376 00:31:11,269 --> 00:31:13,144 Mladší... 377 00:31:13,144 --> 00:31:14,296 Toto je... 378 00:31:15,471 --> 00:31:18,648 Vyslanci, neřekl jste, že finále léčba je nejdůležitější? 379 00:31:18,648 --> 00:31:20,220 Podívejte se na tohle. co máme teď dělat? 380 00:31:20,220 --> 00:31:21,496 Nebojte se. 381 00:31:21,496 --> 00:31:24,952 Vysoký Bůh Zhe Yan už připomnělo mi tuto možnou reakci. 382 00:31:24,952 --> 00:31:28,428 To proto, že princ onemocněl po stovky let 383 00:31:28,428 --> 00:31:30,348 takže jeho tělo velmi zkřehlo. 384 00:31:30,348 --> 00:31:32,538 Nemůže odolat tak silnému elixíru. 385 00:31:32,538 --> 00:31:34,847 Je normální, že omdlel. 386 00:31:37,971 --> 00:31:39,397 Matko, neboj se. 387 00:31:39,397 --> 00:31:42,223 Vysoký bůh Zhe Yan je známý ve čtyřech mořích pro své lékařské dovednosti. 388 00:31:42,223 --> 00:31:45,968 Die Yong se za chvíli probudí. 389 00:32:05,786 --> 00:32:08,124 Proč jsi tady sám? takhle zírat? 390 00:32:08,124 --> 00:32:09,432 Mám strach. 391 00:32:09,432 --> 00:32:10,478 Bojíš se? 392 00:32:10,478 --> 00:32:11,518 z čeho? 393 00:32:11,518 --> 00:32:13,559 I'm scared that it might all be for nothing. 394 00:32:13,559 --> 00:32:15,944 Bojím se, že se Mistr nevrátí. 395 00:32:24,215 --> 00:32:26,785 Od té doby, co jsi zmizel s Mistrem 396 00:32:26,785 --> 00:32:30,209 Hledal jsem tě. For 70,000 years. 397 00:32:30,209 --> 00:32:32,875 Not once have I stopped searching for you. 398 00:32:32,875 --> 00:32:35,430 Seventeenth, listen. 399 00:32:35,430 --> 00:32:41,451 Už teď je to moje největší požehnání potkali jsme vás v západním moři. 400 00:32:42,309 --> 00:32:48,497 Pokud jde o Mistra, nakonec to udělá znovu ovládnout horu Kunlun 401 00:32:48,497 --> 00:32:50,737 být uctíván všemi božstvy. 402 00:34:11,949 --> 00:34:15,525 Zi Lan, už jsi ji sledoval all the way here. 403 00:34:15,525 --> 00:34:20,739 Teď, když je v bezpečí a zdravá měl bys ji přestat sledovat. 404 00:34:20,739 --> 00:34:25,588 Jsem jeden krok od říše duchů. 405 00:34:27,219 --> 00:34:30,625 Stále jsme na nebeské půdě. 406 00:34:31,813 --> 00:34:33,668 Nedělejte další krok vpřed. 407 00:34:33,668 --> 00:34:35,253 ne... 408 00:34:35,253 --> 00:34:37,259 Nechoď dál. 409 00:35:27,956 --> 00:35:29,277 Druhý senior. 410 00:35:31,670 --> 00:35:33,255 Zi Lan? 411 00:35:35,041 --> 00:35:37,507 Spratek! Konečně ses vrátil. 412 00:35:38,681 --> 00:35:40,003 Mám pár dní zpoždění. 413 00:35:41,311 --> 00:35:43,804 Mimochodem, podvedl jsi mě krmení vašeho jeřába rudého 414 00:35:43,804 --> 00:35:46,940 zatímco jsi hledal Sedmnáctého v samotné říši smrtelníků. 415 00:35:48,273 --> 00:35:49,434 Kde je Sedmnáctá? 416 00:35:52,751 --> 00:35:54,351 Nenašel jsem ho. 417 00:35:54,351 --> 00:35:56,262 Kdybych měl, vrátil bych se takhle? 418 00:35:56,262 --> 00:35:59,889 Určitě bych si z toho udělal povyk a informovat všechny sféry. 419 00:36:02,264 --> 00:36:07,588 Druhý senior, na zpáteční cestě sem Slyšel jsem, že Qing Qiu oznámila 420 00:36:07,588 --> 00:36:09,579 dospívání Bai Feng Jiu. 421 00:36:09,579 --> 00:36:13,148 Hledají nabídky k sňatku. 422 00:36:13,148 --> 00:36:15,063 Bai Feng Jiu od Qing Qiu? 423 00:36:15,063 --> 00:36:17,416 Její teta je budoucí Nebeská císařovna. 424 00:36:17,416 --> 00:36:18,836 Kdo by se odvážil si ji vzít? 425 00:36:20,018 --> 00:36:23,887 I když se odvážíš možná si tě nebude chtít vzít. 426 00:36:25,289 --> 00:36:26,472 Proč si ji tedy nevezmeš? 427 00:36:26,472 --> 00:36:27,987 Netroufnul bych si... 428 00:36:27,987 --> 00:36:30,172 Druhý senior, rychle zameť podlahu. 429 00:36:30,172 --> 00:36:32,360 Jdu věci uklidit. 430 00:37:27,233 --> 00:37:28,492 Bratr Li Jing. 431 00:37:32,000 --> 00:37:35,726 Jako princezna Nepotřebuji celoživotní kultivaci. 432 00:37:35,726 --> 00:37:37,762 Vy jste však Ghost Lord. 433 00:37:37,762 --> 00:37:40,054 Musíte chránit své lidi. 434 00:37:41,288 --> 00:37:45,173 This child is after all your flesh and blood. 435 00:37:46,603 --> 00:37:49,737 Od té doby, co nám dal korunní princ božská houbová tráva 436 00:37:49,737 --> 00:37:54,811 Pokusím se využít svou životní energii abych zjistil, jestli ho dokážu oživit. 437 00:37:57,108 --> 00:37:58,161 Yan Zhi. 438 00:38:05,463 --> 00:38:08,221 Transferring energy může být provedeno pouze Nebeským kmenem. 439 00:38:08,221 --> 00:38:14,221 Pokud půjdeš proti božím pravidlům víš jaké to má následky? 440 00:38:14,221 --> 00:38:16,016 This is your only child. 441 00:38:16,016 --> 00:38:18,112 He's also my nephew. 442 00:38:18,112 --> 00:38:21,248 Jak jsem to mohl ani nezkusit? 443 00:38:22,355 --> 00:38:24,083 Bratře Li Jing, věř mi. 444 00:38:24,083 --> 00:38:26,960 I will revive him. 445 00:38:46,396 --> 00:38:50,389 Můj pane, někdo z Qing Qiu je tady, aby tě viděl. 446 00:38:52,795 --> 00:38:54,012 Qing Qiu? 447 00:38:56,329 --> 00:38:57,614 Je to žena? 448 00:38:57,614 --> 00:38:59,527 Můj pane, to je muž. 449 00:38:59,527 --> 00:39:01,293 Muž? 450 00:39:04,862 --> 00:39:06,898 - Pusť ho dovnitř. - Ano. 451 00:39:14,702 --> 00:39:18,987 Královna Bai Qian menšího božstva Qing Qiu Mi Gu vítá Pána duchů. 452 00:39:20,168 --> 00:39:23,090 Zajímalo by mě, proč tě sem tvoje teta poslala? 453 00:39:23,090 --> 00:39:24,400 Moje teta mě neposlala. 454 00:39:24,400 --> 00:39:25,978 Je to Nejvyšší Bůh Zhe Yan. 455 00:39:25,978 --> 00:39:27,347 Vysoký Bůh Zhe Yan? 456 00:39:28,632 --> 00:39:33,291 Dlouho jsem slyšel jeho jméno, ale ještě ne tu čest se s ním setkat. 457 00:39:33,291 --> 00:39:38,014 Zajímalo by mě, jakou zprávu pro mě má? 458 00:39:38,014 --> 00:39:42,922 Nejvyšší Bůh to řekl od dob lorda Ye Hua vás zachránil v Yingzhou ve východním moři 459 00:39:42,922 --> 00:39:45,570 měl bys oplatit jeho laskavost. 460 00:39:47,347 --> 00:39:48,432 Oplatit mu to? 461 00:39:48,432 --> 00:39:50,920 Přesně. Oplatit jeho přízeň. 462 00:39:59,793 --> 00:40:01,530 Zhe Yan měl pravdu. 463 00:40:01,530 --> 00:40:05,072 Tento nejstarší princ nemohl odolat síla elixíru. 464 00:40:05,072 --> 00:40:06,385 To nepůjde. 465 00:40:06,385 --> 00:40:09,313 Musím se vrátit do lesa zeptat se toho starého fénixe 466 00:40:09,313 --> 00:40:11,840 jak přivést toho Die Yonga znovu z kómatu. 467 00:40:15,014 --> 00:40:19,500 Vyslanec, někdo, kdo to tvrdí být z Qing Qiu požádán, aby vás viděl. 468 00:40:20,480 --> 00:40:21,686 Qing Qiu? 469 00:40:29,489 --> 00:40:30,527 Tetička! 470 00:40:30,527 --> 00:40:32,083 Mi Gu? 471 00:40:32,083 --> 00:40:33,159 co tady děláš? 472 00:40:33,159 --> 00:40:34,989 Jsem tu, abych vám to doručil. 473 00:40:38,650 --> 00:40:40,248 Nefrit duše? 474 00:40:40,248 --> 00:40:42,699 Proč bys to měl? 475 00:40:42,699 --> 00:40:45,813 Před pár dny Nejvyšší Bůh Zhe Yan mě přišel navštívit. 476 00:40:45,813 --> 00:40:47,994 Poslal mě do říše duchů Velký Zimingův palác 477 00:40:47,994 --> 00:40:50,103 požádat Pána duchů o tento nefrit duše. 478 00:40:51,083 --> 00:40:52,242 Zhe Yan? 479 00:40:53,512 --> 00:40:56,838 Proč by vás Zhe Yan posílal říši duchů, aby to pro mě získala? 480 00:40:56,838 --> 00:41:01,047 Jak mohl vědět, že Li Jing ano předat ti to, abys je přinesl do West Sea? 481 00:41:01,996 --> 00:41:05,231 Nejvyšší Bůh to jen řekl nemáš se čeho bát. 482 00:41:05,231 --> 00:41:08,385 Ví, že nerad dlužíte laskavosti 483 00:41:08,385 --> 00:41:11,521 takže tento nefrit duše ti není dán jako laskavost. 484 00:41:11,521 --> 00:41:15,603 Před několika dny byl Pán duchů zachráněný korunním princem. 485 00:41:15,603 --> 00:41:18,505 Teta je budoucí manželka korunního prince 486 00:41:18,505 --> 00:41:21,840 tak je jedině správně, že splácí laskavost Qing Qiu. 487 00:41:22,971 --> 00:41:25,025 Kdy Ye Hua zachránil Li Jing? 488 00:41:26,577 --> 00:41:28,684 Nevím o tom. 489 00:41:28,684 --> 00:41:32,036 Jen plním příkazy Nejvyššího Boha abych vám tuto zprávu předal. 490 00:41:32,036 --> 00:41:35,251 Zapomeň na to. Nedostanu odpověď stejně z tebe. 491 00:41:35,251 --> 00:41:39,052 Jednou se tento princ probudí Půjdu se na to Zhe Yana zeptat. 492 00:41:39,052 --> 00:41:41,614 Mimochodem, teto! 493 00:41:41,614 --> 00:41:43,744 Je tu ještě jedna zpráva! 494 00:41:43,744 --> 00:41:47,760 Nejvyšší Bůh Zhe Yan to řekl Síly elixíru jsou příliš silné 495 00:41:47,760 --> 00:41:49,965 takže by to princ nemusel vydržet. 496 00:41:49,965 --> 00:41:52,744 Pokud princ nemá být pohlcena nebeskou aurou 497 00:41:52,744 --> 00:41:55,324 musíte na něj umístit tento nefrit duše. 498 00:41:55,324 --> 00:41:58,016 Za tři dny se probudí. 499 00:42:01,331 --> 00:42:05,378 Neřekl jsi mi to nejdůležitější část až do konce! 500 00:42:05,378 --> 00:42:08,280 Trvalo ti to tak dlouho blábolit tolik nesmyslů. 501 00:42:08,280 --> 00:42:10,338 Málem jsi mě stál hodně peněz. 502 00:42:11,257 --> 00:42:14,224 Zapomeň na to. Raději se zeptám Zhe Yana o samotném Ye Hua. 503 00:42:14,224 --> 00:42:15,664 Odejděte hned. 504 00:42:39,697 --> 00:42:45,186 Soudě podle toho, co řekl Zhe Yan opravdu by ses mohl vrátit. 505 00:42:47,963 --> 00:42:51,822 Kdy Ye Hua zachránil Li Jing? 506 00:43:00,393 --> 00:43:05,393 Titulky od DramaFever